Список газет и журналов с использованием марийского языка (весна 1999 года).
№	Наименование издания	Регион/район распространения	Периодичность	Тираж*	Тип	Языки издания
РЕСПУБЛИКА МАРИЙ ЭЛ
Республиканские газеты
1	Марий Эл	РМЭ и РКП**	5 раз в неделю	11343	газета	марийский
2	Ямде лий	РМЭ и РКП	1 раз в неделю	1648	детская газета	марийский
3	Йäмды ли	РМЭ, но преимущественно в Горномарийском районе	1 раз в 2 недели	500	детская газета	горномар.
4	Кугарня	РМЭ и РКП	1 раз в неделю	2758	молодёжная газета	марийский
5	Ончыко	РМЭ и РКП	1 раз в месяц	1154	литературно-публицистический журнал	марийский
6	Пачемыш (русский вариант - Оса)	РМЭ и РКП	1 раз в месяц	8349 (всего)	юмористический журнал	русский, марийский.
7	У сем	РМЭ, но преимущественно в Горномарийском районе районе	1 раз в квартал	500	литературно-художественный журнал	горномар.
8	Кече	РМЭ и РКП	1 раз в 2 месяца	1000 (всего)	детский журнал	русский, марийский
9	Марий чанг	РМЭ	1 раз в месяц	990	газета организации марий ушем	марийский
Районные газеты
1	Жера	Горномарийский район РМЭ	2 раза в неделю	2685	газета	горномар.
2	Передовик	Звениговский район РМЭ	2 раза в неделю	3979 (всего)	газета	марийский и русский
3	Тисте (русский вариант – Знамя)	Мари-турекский район РМЭ	2 раза в неделю	910 (всего)	газета	марийский и русский
4	Морко мланде	Моркинский район РМЭ	1 раз в неделю	1880 (рус.) 550 (мар.)	газета	марийский и русский
5	Вперёд	Оршанский район РМЭ	1 раз в неделю	973	газета	2 полосы русских, 1 марийская
6	Наша жизнь (с приложением на марийском языке "Марий эрвел")	Параньгинский район РМЭ	1 раз в неделю	2621 (рус.) 1092 (тат.) 557 (мар.)	газета	русский, татарский, марийский.
7	Шернур вел (русский вариант – Край сернурский)	Сернурский район РМЭ	2 раза в неделю	1351 (мар.) 1729 (рус.)	газета	марийский, русский
РЕСПУБЛИКА БАШКОРТОСТАН
Республиканская газета
1	Чолман	РБ и прилегающие РКП	1 раз в неделю	5313	газета	марийский (с влиянием восточного диалекта)
Районные газеты
1	Дружба	Мишкинский район РБ	2 раза в неделю	1707 (мар.) 1666 (рус.)	газета	марийский (с влиянием восточного диалекта)
2	Ÿжара (русский вариант – Заря)	Калтасинский район РБ	3 раза в неделю	1348 (мар.) 2687 (рус.)	газета	марийский (с влиянием восточного диалекта)
Источники: Данные по РМЭ взяты из списка газет и журналов, зарегистрированных в Региональном управлении Госкомитета Российской Федерации по печати в РМЭ, данные по РБ из выходных данных газет и собранной в ходе полевых работ информации. * по РМЭ на апрель, по РБ на май 1999. Если имеются данные по марийской и русской (татарской) версиям или таких данных не имеется, то сделаны соответствующие отметки. ** Сокращения: РКП – регионы компактного проживания марийцев, РМЭ - Республика Марий Эл, РБ - Республика Башкортостан