Почему ТАК случилось?..
Или есть ли будущее у марийского телевидения?
15.04.04
Вот уже полгода как Марийское телевидение работает по новой сетке вещания.
Но несмотря на это недоумение населения не убавилось – число обращающихся
с вопросами по этому поводу только возросло. Действительно передачи и новости
марийского телевидения выходят в очень неудобное время. Для чего и кому
их показывают? Или через некоторое время мы не увидим по телевизору не
только марийских передач, но и тематических передач на русском языке?
Прежде чем ответить на эти вопросы, мы должны знать следующее. Государственная
телерадиокомпания «Марий Эл» - дочернее предприятие Всероссийской ГТРК.
Поэтому время выхода марийского телевидения связано прежде всего с ней.
Какую сетку вещания она даст, так и будут выходить передачи. Поэтому не
надо спешить с обвинениями в адрес работников марийского телевидения.
С чем связано изменение сетки вещания? Прежде всего с тем, что
теперь основное место отводится новостям. Теперь с новостями выходят 6-7
раз в день. Однако нет отдельного выпуска новостей на марийском языке.
В день новостям на марийском языке отводится 4 минуты. Таким образом марийское
население республики может вкушать новости на марийском языке 20 минут
в 5 дней. Не надо говорить о том, что теперь нет человека, который в полную
силу занимался бы подготовкой новостей на марийском языке.
Что же думают по этому поводу сами работники телевидения?
Л.Гимаев, заместитель главного редактора по тематическим
передачам (на телевидении работает 24 года):
- Такое чувство, будто региональное телевидение Москве не нужно совершенно.
Если у нас не будет своего республиканского канала, мы будем в полной зависимости
от Москвы и никаких изменений не последует. А при действующей сейчас сетке
вещания не может быть никаких тематических передач высокого уровня. Какую
проблему можно обсудить за 10-15 минут? Кто будет смотреть 15-минутную
передачу «Кас вашлиймаш»?
Самое интересное заключается вот в чем. В последнее время очень
модно говорить о толерантности. Но при этом делается все для того, чтобы
сократить или свести на нет все национальные и тематические передачи. Зачем
же в таком случае говорить о национальной концепции? В жизни выходит все
наоборот. Вам не кажется, что скоро мы можем превратиться в губернию? Если
задуматься, все к тому и идет. Центральные СМИ говорят, что по причине
неспособности содержать себя ликвидируют 27 регионов.
Н.Бельская, заместитель главного редактора по тематическим
передачам (на телевидении работает 28 лет):
- Если эфирное время отводится только для новостей, то сохранили бы
тогда полный формат и для марийских новостей. А по новой сетке все должно
быть в формате новостей. Наши руководители еще пытаются что-то сохранить.
Если все будет выходить в качестве новостей, то ничего не останется, ни
очерков, ни концертов. Таким образом, можно говорить о конце марийской
тележурналистики. При существующем варианте развития событий нам необходимо
национальное телевидение.
В.Бурков, редактор детских передач:
- Теперь детская передача «Йомак чондай» выходит в 11.30. Кто может
смотреть в это время? Не знаешь что и сказать.
Михаил Матвеев – самый молодой работник телевидения, работает
10 лет. На сегодняшний день передача «Тулвий» не выходит. Вот что его беспокоит:
- В результате того, что теперь на канале Россия нет больше передач
для детей и молодежи страдают в регионах – «Тулвий» больше не может выходить
в большом формате. Есть ли будущее у марийского телевидения, журналистики?
Молодые не спешат в журналистику и подолгу здесь не задерживаются. Хотя
мы уже третий год встречаемся с группой студентов-журналистов университета.
Их чуть больше десяти человек. Где же они будут работать? Теперь есть и
министерство печати. Надо поднять этот вопрос. У марийского народа никогда
не было выбора. И хорошее и плохое – все было на одном канале. А теперь
и здесь притесняют.
И.Губина, главный редактор национальных и тематических
передач:
- Многие российские студии не согласны со стремлением сделать канал
Россия новостным – целый день будут крутить одни и те же новости. Если
политика не изменится, значит нужен свой канал.
* * *
Взвесив все приходишь к выводу: политика России – уделить больше времени
новостям. Слишком много развелось авторских и тематических передач, людей,
говорящих правду. Чтобы прикрыть рты на канале Россия сокращают тематические
передачи большого формата.
Теперь живущие в регионах народы, например, марийский народ, будет
получать очень мало новостей по своему региону на своем родном языке. И
газеты марийские мало читаем. Марийское радио в районах практически не
слышат. Причина – от проводного радио решено отказаться. Радиопровода в
районах обрезаны, населению предлагают приобретать коротковолновые радиоприемники,
которые стоят более 400 рублей. Где их взять? Накормить детей или купить
радиоприемник? Оставался телевизор. И денег не просит. Между домашними
хлопотами можно посмотреть. Но теперь и телевидение в сложной ситуации.
А потом удивляемся результатам выборов, обвиняем свой народ в неумении
думать. А откуда он должен получать информацию, из чего делать выводы.
Каким образом можно решить проблему? Лучший вариант – создать свой
республиканский канал. Потому что Москва говорит: «Для местных передач
должны быть средства в местном бюджете».Т.е. национальные и тематические
передачи должны выходить за счет республиканского бюджета. Так в Удмуртии,
Коми, Башкортостане и Татарстане созданы свои республиканские каналы. На
это нужны немалые деньги, около 50-60 миллионов рублей. Наш бюджет сразу
такой суммы выделить не может. В этом году на нужды телевидения запланировано
5 миллионов вместо 6 запрошенных. По словам директора ГТРК «Марий Эл» В.Оленева
этого хватит на приобретение передатчика, оплату аренды и лицензии. Если
деньги дадут вовремя, в течение 3-х месяцев их можно пустить в дело. Передатчик
должны установить на телевышке поселка Советский. Это даст возможность
населению, проживающему в радиусе 40 километров, смотреть передачи марийского
телевидения на 25 канале. Сколько часов в день будут идти передачи еще
не известно. При 8-часовом вещании годичная стоимость составит 25 миллионов
рублей. А как же быть марийцам проживающим за пределами 40-километрового
радиуса вокруг поселка Советский? Если республиканский бюджет не
может предоставить сразу 50-60 миллионов рублей, население должно остаться
совсем без передач на родном языке? Как справиться с нашей нищетой? Вопросы
возникают один за другим, только ответов нет.
С.Пехметова,
А.Васильев
Газета "Плёс-Агур" 16.02.2004 г. Перевод на русский сделан по заказу MariUver
Послесловие
Вся общественность должна подняться на обсуждение этого вопроса. Предполагая
каким может быть будущее марийского народа в связи с сокращением времени
выхода марийского телевидения, члены общественной организации «Марий ушем»
намерены обратиться с открытым письмом к президенту республики Л.И.Маркелову
и председателю Госсобрания Республики Марий Эл Ю.А.Минакову. по готовности
открытого письма предполагается сбор подписей населения. Надеемся к этому
присоединятся все, ведь марийское телевидение – проблема не только марийского
населения.
|