Бабочка надвое сказала
07.07.08
 Есть
люди, которые слегка бесят нас самим фактом
своего существования, не говоря уже о приезде
в Россию. Вот, например, президент Эстонии
Тоомас Хендрик Ильвес – грузный, вечно
улыбающийся господин в старомодном галстуке-бабочке,
приехавший в Ханты-Мансийск поучать угро-финские
народы и их старшего, любимого брата. Разве
может такой человек не раздражать?
Вот он подходит к трибуне - и вместо какого-нибудь
приличного языка что же мы слышим? Речь
на английском! Эстонские товарищи уверяют
нас, что произошло недоразумение. Что их
президент хотел читать речь по-эстонски,
но организаторы конгресса сообщили в Таллин,
что рабочими языками конгресса будут русский
и английский. А так как президент Эстонии
не владеет русским, то ему пришлось читать
речь по-английски.
Так в том-то и дело, эстонские товарищи.
Если бы вы избрали своим президентом не
америкашку, а нормального человека, он
бы владел бы не английским, а русским, он
бы прочитал бы речь с приятным акцентом,
мы бы над ним посмеялись, как он слова растягивает,
этот неуместный чухонец, и все было бы замечательно
– всяк сверчок знай свой шесток! А когда
президент Эстонии начинает делать вид,
будто он Джордж Буш, то просто такое бешенство
нас охватывает, что сил никаких нет.
И мы начинаем читать его речь - и что мы
видим? Собственно, ничего мы там не видим,
потому что он в этой речи притворяется
умным. И там одна высокопарная фраза лезет
на другую, одно сравнение мешает другому,
что твой Гюнтер Грасс. Но мы должны увидеть
место, где из-под крыла бабочки выглядывает
многозначительная эстонская змея американского
происхождения! И мы находим это место, конечно
же!
"Как известно, взмах крыла бабочки может
вызвать ураган. Финно-угры могут среди
всего человечества быть действительно
маленькими бабочками, но дело всего человеческого
общества – следить, чтобы эти бабочки в
ненужное время и в ненужном месте не произвели
взмахов своими крылышками. Таких взмахов,
которые могут стать роковыми для тех, кто
гораздо большего размера, чем бабочки".
У пишущего на французском языке чешского
писателя Милана Кундеры есть эссе под названием
на немецком языке "Die Weltliteratur", в котором
он, в частности, отмечает:
"Малые народов отличает от больших не
количественный критерий численности их
населения, а нечто более глубокое. Для малых
народов существование является не само
собой разумеющимся бесспорным фактом,
а постоянным вопросом, пари, риском; они
всегда занимают оборонительную позицию
лицом к лицу с Историей, которая является
силой мощнее их, которая с ними не считается
и даже не замечает их".
Вот что это такое, спрошу я вас, дочитавших
этот текст до конца. Эссе? Или призыв к расколу
России? Конечно же, змей в бабочке покусился
на территориальную целостность России,
это любому разумному человеку понятно.
А что он еще имел в виду?
С другой стороны, можно было бы задуматься:
ведь если он финно-угр, значит, и отделиться
призывал финно-угров. А как они, интересно,
отделятся, если даже в собственных национальных
республиках и округах давно уже составляют
явное меньшинство, среди которого носителей
родного языка и того меньше?
Но мы не анализируем возможность, мы анализируем
речь. И мы понимаем, насколько зловредными
были намерения пробравшегося в эстонские
президенты американца. Мы негодуем, а он...
А он позволяет себе покинуть зал во время
лучшей – российской – речи, в которой мы
напоминаем ему, кто кого должен учить.
Затем происходит нестыковка: вернувшись
в Таллин, президент предлагает парламенту
в качестве жеста доброй воли аннулировать
преамбулу к постановлению о ратификации
договора о границе с Россией – ту самую,
которая вызвала в свое время кризис в российско-эстонских
отношениях и привела к отказу Москвы от
ратифицировать договор. Это непопулярный
шаг: с президентом не соглашаются спикер
парламента и премьер, его критикуют со
всех сторон. И нужно ответить на вопрос:
почему же этот столь нелюбимый российскими
политиками провокатор столь непоследователен?
Ответ прост – президент Эстонии как раз
последователен. Он приехал в Россию, стремясь
улучшить отношения между соседними странами.
И его предложение, сделанное после встречи
с Дмитрием Медведевым, – шаг ответственного
и уважающего реалии политика.
Но одного Тоомас Хендрик Ильвес понять
не смог: он посетил страну чиновников. А
чиновники тем и отличаются от политиков,
что действуют по заранее намеченному плану.
Если враг не сдается – его уничтожают.
Если враг выступает – его клеймят и разоблачают
потаенный смысл его провокационной речи.
Если враг идет на уступки – значит, испугался.
Осталось только добить и уничтожить врага.
Ясная, четкая и блестящая логика, Талейран
бы плакал. А что в стране чиновников никогда
не будет внешней политики и нормальных
отношений с соседями – так это полная чепуха.
И в самом деле: зачем России внешняя политика,
когда есть нефть?
Виталий Портников
Источник: Grani.Ru
|